Hate to sound like a broken record, but. . . .